Rectificatif : Ce n'est pas un arrêté du tribunal administratif qui a "contraint la CAC à réaffecter la chargée de programmation". Cette décision a été prise par la CAC, ce qui a provoqué l'annulation de l'action engagée auprès du tribunal administratif. En revanche, la CAC a bien dû régler les frais de conseil.